Перейти в оглавление выпуска:
2014. Т. 119. Вып. 1.
Go to the issue table of contents:
2014. Т. 119. Вып. 1.

Данные статьи

Description

DOI

Нет

Авторы:

Authors:

Селиванова Н.П., Шипилина Д.А., Естафьев А.А., Марова И.М.

Ключевые слова:

Keywords:

пеночка-теньковка (Phylloscopus collybita), восточно-европейский (Ph c abietinus) и сибирский (Ph (c) tristis) подвиды, форма «fulvescens», зона симпатрии, гибридизация, вокальные диалекты, Республика Коми

Скачать pdf статьи:

Download the article:

Ссылка для цитирования:

For citation:

Селиванова Н.П., Шипилина Д.А., Естафьев А.А., Марова И.М. , Внутривидовая изменчивость пеночки-теньковки (Phylloscopus сollybita, Sylviidae, Aves) в зоне симпатрии сибирской и восточно-европейской форм на территории Республики Коми (по морфологическим, акустическим и генетическим данным) // Бюл. МОИП. Отд. биол. 2014. Т. 119. Вып. 1. С. 3-16

Внутривидовая изменчивость пеночки-теньковки (Phylloscopus сollybita, Sylviidae, Aves) в зоне симпатрии сибирской и восточно-европейской форм на территории Республики Коми (по морфологическим, акустическим и генетическим данным)

Проведено изучение (2009–2012) морфологической, акустической и генетической изменчивости пеночки-теньковки в зоне вторичного контакта между сибирской (Phylloscopus collybita tristis) и восточно-европейской (Ph. c. abietinus) формами в Республике Коми, а также географическое распределение особей с разными признаками. Были обнаружены теньковки, обладающие тремя морфологическими вариантами окраски: типичным для сибирской формы (n = 24), типичным для европейской формы (n = 1) и с переходными признаками, вероятно гибридного происхождения (n = 6). Такая же неоднородность прослеживается в акустических данных. Получены аудиозаписи территориальной песни самцов, обладающих сибирским (n   =

33) и европейским (n = 6) диалектами, а также двух особей, исполняющих смешанную песню. Генотипированные на северо-востоке Республики Коми особи (n = 5) оказались носителями сибирского митотипа. Численность всех форм теньковок, особенно самой малочисленной – восточно-европейской, подвержена колебаниям; в отдельные годы на некоторых территориях теньковки могут совсем отсутствовать. Полученные данные о географическом распределении сибирских и восточно-европейских теньковок свидетельствуют о том, что северная и северо- восточные части Республики Коми населены сибирскими теньковками, а зона контакта и вероятной гибридизации сосредоточена в южной и юго-восточной областях, в бассейнах Вычегды и Верхней Печоры.

References

  • Андреев В.Д., Бианки В.Л. К авифауне Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии // Ежегодник зоологического музея императорской академии наук. СПб., 1910. Т. XV. С. 247–253.
  • Балахонов В.С. Некоторые орнитологические наблюдения в районе восточного склона Приполярного Урала // Тр. Института экологии растений и животных. Свердловск, 1978. Вып. 115. С. 57–63.
  • Бутурлин С.А., Дементьев Г.П. Полный определитель птиц СССР. М.;Л., 1937. Т. 4. 334 с.
  • Бутьев В.Т., Коблик Е.А. Заметки по авифауне юга Республики Коми // Мат-лы к распространению птиц на Урале в Приуралье и Западной Сибири. Екатеринбург, 1997. С. 34–37.
  • Воронцов Е.М. Птицы Камского Приуралья (Молотовской области). Горький, 1949. 112 с.
  • Гаврилов В.В., Марова И.М., Горецкая М.Я., Веселовская Е.А. Первый залет корольковых пеночек (Phylloscopus proregulus proregulus) в Московскую область // Орнитология. 2001. Т. 29. С. 285–287.
  • Головатин М.Г., Пасхальный С.П. Птицы Полярного Урала. Екатеринбург, 2005. 559 с.
  • Дмоховский А.В. Птицы Средней и Нижней Печоры // Бюл. МОИП. Новая сер. Отд. биол. 1933. Т. 42. Вып. 2. С. 214–242.
  • Естафьев А.А. Птицы западного склона Приполярного Урала // Тр. Коми филиала АН ССР «Животный мир западного склона Приполярного Урала». Сыктывкар, 1977. № 34. С. 44–101.
  • Естафьев А.А. Современное состояние, распределение и охрана авифауны таежной зоны бассейна р. Печора // Серия препринтов Коми филиал АН СССР “Научные доклады”. Сыктывкар, 1981. Вып. 68. 53 с.
  • Естафьев А.А. Сроки прилета, размножения и отлета гнездящихся птиц таежной зоны бассейна реки Печоры // Фауна Урала и прилежащих территорий. Свердловск, 1982. С. 25–34.
  • Естафьев А.А. Особенности зонального распределения птиц на европейском Северо-Востоке // Тр. Коми научного центра УрО Российской АН «Закономерности зональной организации комплексов животного населения европейского Северо-Востока России». Сыктывкар, 2005. № 177. С. 87–131.
  • Казаков В.П. Наблюдения за птицами окрестностей г. Пермь // Мат-лы 10-й Всесоюз. орнитол. конф. Минск, 1991. Ч. 2. С. 252–253.
  • Казаков В.П. Птицы окрестностей Перми // Материалы к распространению птиц на Урале, в Приуралье и Западной Сибири. Екатеринбург, 2000. С. 87–88.
  • Коблик Е.А., Редькин Я.А., Архипов В.Ю. Список птиц Российской Федерации. М., 2006. 281 с.
  • Комарова А.Ф., Шипилина Д.А. Гибридная популяция восточно-европейской и сибирской форм пеночкитеньковки (Phylloscopus collybita abietinus, Ph. (c.) tristis) в Пинежском заповеднике // Сб. науч. тр. «Актуальные проблемы экологии и природопользования». М., 2010. Вып. 12. С. 233–237.
  • Кузнецов Н.И. Птицы заповедника Денежкин Камень // Тр. Гос. заповедника Денежкин камень. Свердловск, 1959. Вып. 1. С. 115–168.
  • Марова И.М. Гибридизация сибирской и восточноевропейской теньковок в зоне вторичного контакта // Мат-лы 10-й Всесоюз. орнитол. конф. Минск, 1991. Ч. 1. С. 105–107.
  • Марова И.М. Распределение вокальных диалектов сибирской и восточноевропейской теньковок (Phylloscopus collybita abietinus и Ph. c. tristis) в зоне симпатрии на Южном Урале // Тез. XII Междунар. орнитол. конф. «Орнитологические исследования в северной Евразии». Ставрополь, 2006. С. 329–330.
  • Марова И.М. Распределение вокальных диалектов и возможная гибридизация сибирской Phylloscopus (collybita) tristis и восточно-европейской теньковок Phylloscopus collybita abietinus в зоне вторичного контакта // Мат-лы конф. «Современные проблемы биологической эволюции» М., 2007 С. 115–117.
  • Марова И. М. Организационные, методические и социальные аспекты мониторинга лесных видов птиц в Западной Европе // «Динамика численности птиц в наземных ландшафтах». Мат-лы Рос. науч. совещ. М., 2007а. С. 269–276.
  • Марова И.М., Алексеев В.Н. Структура населения и распределение вокальных диалектов пеночки-теньковки (Phylloscopus collybita) на Южном Урале // Тр. ЮжноУральского государственного природного заповедника. Уфа, 2008. Вып.1. С. 306–318.
  • Марова И.М., Леонович В.В. О гибридизации сибирской (Phylloscopus collybita tristis) и восточно-европейской (Ph. collybita abietinus ) теньковок в зоне их симпатрии // Сб. тр. Зоологического музея МГУ «Гибридизация и проблема вида у позвоночных». М., 1993. Т. 30. С. 147–163.
  • Марова И.М., Федоров В.В, Шипилина Д.А., Алексеев В.Н. Генетическая и вокальная дифференциация в гибридных зонах певчих птиц: сибирская и европейская теньковки (Phylloscopus [collybita] tristis и Ph. [c.] abietinus) на Южном Урале // Докл. АН. 2009. Т. 427. № 6. С. 848–850.
  • Морозов В.В. Новые данные по фауне и распространению птицнавостоке Большеземельскойтундры// Орнитология. Вып. 22. 1987. С. 134–137.
  • Нейфельд Н.Д., Теплов В.В. Птицы юго-восточной части Республики Коми // Мат-лы к распространению птиц на Урале, в Приуралье и Западной Сибири. Екатеринбург, 2000. С. 132–154.
  • Остроумов Н.А. Животный мир Коми АССР. Позвоночные. Сыктывкар, 1972. 280 с.
  • Портенко Л.А. Фауна птиц внеполярной части Северного Урала. М.;Л, 1937. 240 с.
  • Рыжановский В.Н., Алексеева Н.А., Шутов С.В. Сезонная динамика видового состава воробьиных в долине Соби (Полярный Урал) // Распространение и фауна птиц Урала. Информационные материалы. Свердловск, 1989. С. 88–90.
  • Рябицев В.К. Птицы Урала, Приуралья и Западной Сибири // Екатеринбург, 2008. 633 с.
  • Сазонов С.В. Птицытайги Беломоро-Онежскоговодораздела. Петрозаводск, 2011. 502 с.
  • Северцов Н. А. Вертикальное и горизонтальное распространение туркестанских животных // Известия Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии М., 1873. Т. 8. Вып. 2. 157 с.
  • Селиванова Н.П., Кочанов, С.К., Естафьев А.А. Фауна и структура населения птиц // Биоразнообразие экосистем Полярного Урала. Сыктывкар, 2007. С. 202–219.
  • Сотников В.Н. Птицы Кировской области (Каталог орнитологических коллекций). Киров, 1998. Ч. 1. 72 с.
  • Сотников В.Н. Птицы Кировской области и сопредельных территорий. Воробьинообразные. Киров, 2006. Ч. 1. Т. 2. 447 с.
  • Степанян Л.С. Конспект орнитологической фауны СССР. М., 1990. 726 с.
  • Сушкин П.П. Птицы Уфимской губернии. М., 1897. 331 с.
  • Сушкин П.П. Список и распределение птиц русского Алтая и ближайших частей северо-западной Монголии. Л., 1925. 78 с.
  • Сушкин П.П. Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной Монголии. М.;Л., 1938. Т. 2. 435 с.
  • Теплова Е.Н. Птицы района Печоро-Илычского заповедника // Тр. Печоро-Илычского заповедника. Сыктывкар, 1957. Вып. 6. С. 5–115.
  • Ушков С.Л. Список птиц Пермского округа Уральской области // Бюл. МОИП. 1927. Т. 37. Вып. 1–2. С. 68–107.
  • Шипилина Д.А. Вокальная дифференциация в зонах симпатрии певчих птиц: сибирская и восточноевропейская теньковки. Междунар. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 13–18 апр. 2009 г. Тез. докл. М., 2009. С. 148.
  • Шутов С.В. Фауна птиц западных предгорий Приполярного Урала и влияние погодных условий весны на ее разногодичный состав // Распространение и фауна птиц Урала. Информационные материалы. Свердловск, 1989. С. 104–106.
  • Aumüller, R., Noeske A. Der Taigazilpzalp in Europa. Teil 2: Räumlich-zeitliches Vorkommen von tristis. 2005 // htpp:// www.club300.de
  • Bensch S., Helbig A., Salomon M., Seibold I. Amplified fragment length polymorphism analysis identifies hybrids between two subspecies of warblers // Molecular Ecology. Vol. 11. 2002. P. 473–481.
  • Boano G., Bocca M. Nuove segnalazioni di Luì siberiano (Phylloscopus collybita tristis) in Italia // Riv. ital. Orn. 1981. Vol. 51. P. 162–166.
  • Busse P., Marova I.M. Population dynamic 1961–1990. Common Phylloscopus species at some central European Bird Ringing Stations // The Ring 15. 1993. 1–2. P. 61–80.
  • Dean A., Svensson L. «Siberian Chiffchaff» revisited // British Birds. 2005. Vol. 98. P. 396–410.
  • Glutz von Blotzheim U., Bauer K.M. Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Wiesbaden, 1991. Bd 12. 823 p.
  • Hartert E. Die Vögel der Paläarktischen Fauna // Ergänzungsband Hf. 3. 1934. 268 S.
  • del Hoyo J., Elliott A., Christie D.A. Handbook of the Birds of the World // Vol.11. Old World Flycatchers to Old World Warblers. Barcelona, 2006. 798 p.
  • Helbig A.J., Martens J., Seibold I., Henning F., Schottler B., Wink M. Phylogeny and species limits in the Palearctic Chiffchaff Phylloscopus collybita complex: mitochondrial genetic differentiation and bioacoustic evidence // Ibis. 1996. Vol. 138. N 4. P. 650–666.
  • Lindholm A. Mixed song of Chiffcaffs in Northern Russia // Alula, 2008. N 3. Р. 108–115.
  • Marova I.M., Shipilina D.A., Fedorov V.V., Ivanitskii V.V. Siberian and Eastern European Chiffchaffs:Geographical Distribution, Morphological Features, Vocalization, Phenomenon of Mixed Singing and Evidences of Hybridization in Sympatry Zone / Rodríguez N., García J., Copete J. L. (Coord.). El Mosquitero ibérico. Grupo Ibérico de Anillamiento. León, 2013. Р. 119-139.
  • Martens J., Meincke C. Der sibirische Zilpzalp (Phylloscopus collybita tristis): Gesang und Reaction einer mitteleuropäischen Population im Freilandversuch // J. Ornithologie, 1989. Bd 130. Hf. 1. S. 455–473.
  • Noeske A., Aumüller R. Der Taigazilpzalp in Europa. Teil 1: Bestimmung und Taxonomie von tristis. 2005 // www. club300.de
  • Noeske A., Dean A.R. Siberian Chiffchaff in Europe: PhotoForum, 2006. // www.club300.de
  • Seebohm H. Siberia in Europe. A visit to the valley of the Pechora in Northeast Russia // L., 1890. 312 p.
  • Snigirewski S. Zur Verbreitung der Vögel im südlichen UralGebirge und neue Unterarten aus dieser Gegend // J. Ornithologie, 1931. Bd 79. Hf. 1. S. 57–66.
  • State of Europe’s Common Birds // Pan-European Common Bird Monitoring Scheme. CSO/RSPB, Prague, 2007. 23 p.
  • Thielke G., Linsenmair K.E. Zur geographischen Variation des Gesanges des Zilpzalps, Phylloscopus collybita, in Mittelund Südwesteuropa mit einem Vergleich des Gesanges des Fitis, Phylloscopus trochilus // J. Ornithologie. 1963. Bd 104. S. 372–402.
  • Ticehurst C.B. A systematic review of the genus Phylloscopus. L., 1938. 192 p.
  • Van den Berg A. Calls, identification and taxonomy of Siberian Chiffchaff: an analysis // Dutch Birding, 2009. Vol. 31. P. 79–85.
  • Vaurie Gh. The birds of the Palearctic Fauna. Passeriformes // H.F. & G. Witherby Limited. L., 1959. 762 p.
  • Vallon G. Il «Luì siberiano» (Phylloscopus tristis Blyth) nel Friuli//Riv. ital. Orn. 1914. N 3. P. 121–125.

Список литературы

  • Андреев В.Д., Бианки В.Л. К авифауне Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии // Ежегодник зоологического музея императорской академии наук. СПб., 1910. Т. XV. С. 247–253.
  • Балахонов В.С. Некоторые орнитологические наблюдения в районе восточного склона Приполярного Урала // Тр. Института экологии растений и животных. Свердловск, 1978. Вып. 115. С. 57–63.
  • Бутурлин С.А., Дементьев Г.П. Полный определитель птиц СССР. М.;Л., 1937. Т. 4. 334 с.
  • Бутьев В.Т., Коблик Е.А. Заметки по авифауне юга Республики Коми // Мат-лы к распространению птиц на Урале в Приуралье и Западной Сибири. Екатеринбург, 1997. С. 34–37.
  • Воронцов Е.М. Птицы Камского Приуралья (Молотовской области). Горький, 1949. 112 с.
  • Гаврилов В.В., Марова И.М., Горецкая М.Я., Веселовская Е.А. Первый залет корольковых пеночек (Phylloscopus proregulus proregulus) в Московскую область // Орнитология. 2001. Т. 29. С. 285–287.
  • Головатин М.Г., Пасхальный С.П. Птицы Полярного Урала. Екатеринбург, 2005. 559 с.
  • Дмоховский А.В. Птицы Средней и Нижней Печоры // Бюл. МОИП. Новая сер. Отд. биол. 1933. Т. 42. Вып. 2. С. 214–242.
  • Естафьев А.А. Птицы западного склона Приполярного Урала // Тр. Коми филиала АН ССР «Животный мир западного склона Приполярного Урала». Сыктывкар, 1977. № 34. С. 44–101.
  • Естафьев А.А. Современное состояние, распределение и охрана авифауны таежной зоны бассейна р. Печора // Серия препринтов Коми филиал АН СССР “Научные доклады”. Сыктывкар, 1981. Вып. 68. 53 с.
  • Естафьев А.А. Сроки прилета, размножения и отлета гнездящихся птиц таежной зоны бассейна реки Печоры // Фауна Урала и прилежащих территорий. Свердловск, 1982. С. 25–34.
  • Естафьев А.А. Особенности зонального распределения птиц на европейском Северо-Востоке // Тр. Коми научного центра УрО Российской АН «Закономерности зональной организации комплексов животного населения европейского Северо-Востока России». Сыктывкар, 2005. № 177. С. 87–131.
  • Казаков В.П. Наблюдения за птицами окрестностей г. Пермь // Мат-лы 10-й Всесоюз. орнитол. конф. Минск, 1991. Ч. 2. С. 252–253.
  • Казаков В.П. Птицы окрестностей Перми // Материалы к распространению птиц на Урале, в Приуралье и Западной Сибири. Екатеринбург, 2000. С. 87–88.
  • Коблик Е.А., Редькин Я.А., Архипов В.Ю. Список птиц Российской Федерации. М., 2006. 281 с.
  • Комарова А.Ф., Шипилина Д.А. Гибридная популяция восточно-европейской и сибирской форм пеночкитеньковки (Phylloscopus collybita abietinus, Ph. (c.) tristis) в Пинежском заповеднике // Сб. науч. тр. «Актуальные проблемы экологии и природопользования». М., 2010. Вып. 12. С. 233–237.
  • Кузнецов Н.И. Птицы заповедника Денежкин Камень // Тр. Гос. заповедника Денежкин камень. Свердловск, 1959. Вып. 1. С. 115–168.
  • Марова И.М. Гибридизация сибирской и восточноевропейской теньковок в зоне вторичного контакта // Мат-лы 10-й Всесоюз. орнитол. конф. Минск, 1991. Ч. 1. С. 105–107.
  • Марова И.М. Распределение вокальных диалектов сибирской и восточноевропейской теньковок (Phylloscopus collybita abietinus и Ph. c. tristis) в зоне симпатрии на Южном Урале // Тез. XII Междунар. орнитол. конф. «Орнитологические исследования в северной Евразии». Ставрополь, 2006. С. 329–330.
  • Марова И.М. Распределение вокальных диалектов и возможная гибридизация сибирской Phylloscopus (collybita) tristis и восточно-европейской теньковок Phylloscopus collybita abietinus в зоне вторичного контакта // Мат-лы конф. «Современные проблемы биологической эволюции» М., 2007 С. 115–117.
  • Марова И. М. Организационные, методические и социальные аспекты мониторинга лесных видов птиц в Западной Европе // «Динамика численности птиц в наземных ландшафтах». Мат-лы Рос. науч. совещ. М., 2007а. С. 269–276.
  • Марова И.М., Алексеев В.Н. Структура населения и распределение вокальных диалектов пеночки-теньковки (Phylloscopus collybita) на Южном Урале // Тр. ЮжноУральского государственного природного заповедника. Уфа, 2008. Вып.1. С. 306–318.
  • Марова И.М., Леонович В.В. О гибридизации сибирской (Phylloscopus collybita tristis) и восточно-европейской (Ph. collybita abietinus ) теньковок в зоне их симпатрии // Сб. тр. Зоологического музея МГУ «Гибридизация и проблема вида у позвоночных». М., 1993. Т. 30. С. 147–163.
  • Марова И.М., Федоров В.В, Шипилина Д.А., Алексеев В.Н. Генетическая и вокальная дифференциация в гибридных зонах певчих птиц: сибирская и европейская теньковки (Phylloscopus [collybita] tristis и Ph. [c.] abietinus) на Южном Урале // Докл. АН. 2009. Т. 427. № 6. С. 848–850.
  • Морозов В.В. Новые данные по фауне и распространению птицнавостоке Большеземельскойтундры// Орнитология. Вып. 22. 1987. С. 134–137.
  • Нейфельд Н.Д., Теплов В.В. Птицы юго-восточной части Республики Коми // Мат-лы к распространению птиц на Урале, в Приуралье и Западной Сибири. Екатеринбург, 2000. С. 132–154.
  • Остроумов Н.А. Животный мир Коми АССР. Позвоночные. Сыктывкар, 1972. 280 с.
  • Портенко Л.А. Фауна птиц внеполярной части Северного Урала. М.;Л, 1937. 240 с.
  • Рыжановский В.Н., Алексеева Н.А., Шутов С.В. Сезонная динамика видового состава воробьиных в долине Соби (Полярный Урал) // Распространение и фауна птиц Урала. Информационные материалы. Свердловск, 1989. С. 88–90.
  • Рябицев В.К. Птицы Урала, Приуралья и Западной Сибири // Екатеринбург, 2008. 633 с.
  • Сазонов С.В. Птицытайги Беломоро-Онежскоговодораздела. Петрозаводск, 2011. 502 с.
  • Северцов Н. А. Вертикальное и горизонтальное распространение туркестанских животных // Известия Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии М., 1873. Т. 8. Вып. 2. 157 с.
  • Селиванова Н.П., Кочанов, С.К., Естафьев А.А. Фауна и структура населения птиц // Биоразнообразие экосистем Полярного Урала. Сыктывкар, 2007. С. 202–219.
  • Сотников В.Н. Птицы Кировской области (Каталог орнитологических коллекций). Киров, 1998. Ч. 1. 72 с.
  • Сотников В.Н. Птицы Кировской области и сопредельных территорий. Воробьинообразные. Киров, 2006. Ч. 1. Т. 2. 447 с.
  • Степанян Л.С. Конспект орнитологической фауны СССР. М., 1990. 726 с.
  • Сушкин П.П. Птицы Уфимской губернии. М., 1897. 331 с.
  • Сушкин П.П. Список и распределение птиц русского Алтая и ближайших частей северо-западной Монголии. Л., 1925. 78 с.
  • Сушкин П.П. Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной Монголии. М.;Л., 1938. Т. 2. 435 с.
  • Теплова Е.Н. Птицы района Печоро-Илычского заповедника // Тр. Печоро-Илычского заповедника. Сыктывкар, 1957. Вып. 6. С. 5–115.
  • Ушков С.Л. Список птиц Пермского округа Уральской области // Бюл. МОИП. 1927. Т. 37. Вып. 1–2. С. 68–107.
  • Шипилина Д.А. Вокальная дифференциация в зонах симпатрии певчих птиц: сибирская и восточноевропейская теньковки. Междунар. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 13–18 апр. 2009 г. Тез. докл. М., 2009. С. 148.
  • Шутов С.В. Фауна птиц западных предгорий Приполярного Урала и влияние погодных условий весны на ее разногодичный состав // Распространение и фауна птиц Урала. Информационные материалы. Свердловск, 1989. С. 104–106.
  • Aumüller, R., Noeske A. Der Taigazilpzalp in Europa. Teil 2: Räumlich-zeitliches Vorkommen von tristis. 2005 // htpp:// www.club300.de
  • Bensch S., Helbig A., Salomon M., Seibold I. Amplified fragment length polymorphism analysis identifies hybrids between two subspecies of warblers // Molecular Ecology. Vol. 11. 2002. P. 473–481.
  • Boano G., Bocca M. Nuove segnalazioni di Luì siberiano (Phylloscopus collybita tristis) in Italia // Riv. ital. Orn. 1981. Vol. 51. P. 162–166.
  • Busse P., Marova I.M. Population dynamic 1961–1990. Common Phylloscopus species at some central European Bird Ringing Stations // The Ring 15. 1993. 1–2. P. 61–80.
  • Dean A., Svensson L. «Siberian Chiffchaff» revisited // British Birds. 2005. Vol. 98. P. 396–410.
  • Glutz von Blotzheim U., Bauer K.M. Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Wiesbaden, 1991. Bd 12. 823 p.
  • Hartert E. Die Vögel der Paläarktischen Fauna // Ergänzungsband Hf. 3. 1934. 268 S.
  • del Hoyo J., Elliott A., Christie D.A. Handbook of the Birds of the World // Vol.11. Old World Flycatchers to Old World Warblers. Barcelona, 2006. 798 p.
  • Helbig A.J., Martens J., Seibold I., Henning F., Schottler B., Wink M. Phylogeny and species limits in the Palearctic Chiffchaff Phylloscopus collybita complex: mitochondrial genetic differentiation and bioacoustic evidence // Ibis. 1996. Vol. 138. N 4. P. 650–666.
  • Lindholm A. Mixed song of Chiffcaffs in Northern Russia // Alula, 2008. N 3. Р. 108–115.
  • Marova I.M., Shipilina D.A., Fedorov V.V., Ivanitskii V.V. Siberian and Eastern European Chiffchaffs:Geographical Distribution, Morphological Features, Vocalization, Phenomenon of Mixed Singing and Evidences of Hybridization in Sympatry Zone / Rodríguez N., García J., Copete J. L. (Coord.). El Mosquitero ibérico. Grupo Ibérico de Anillamiento. León, 2013. Р. 119-139.
  • Martens J., Meincke C. Der sibirische Zilpzalp (Phylloscopus collybita tristis): Gesang und Reaction einer mitteleuropäischen Population im Freilandversuch // J. Ornithologie, 1989. Bd 130. Hf. 1. S. 455–473.
  • Noeske A., Aumüller R. Der Taigazilpzalp in Europa. Teil 1: Bestimmung und Taxonomie von tristis. 2005 // www. club300.de
  • Noeske A., Dean A.R. Siberian Chiffchaff in Europe: PhotoForum, 2006. // www.club300.de
  • Seebohm H. Siberia in Europe. A visit to the valley of the Pechora in Northeast Russia // L., 1890. 312 p.
  • Snigirewski S. Zur Verbreitung der Vögel im südlichen UralGebirge und neue Unterarten aus dieser Gegend // J. Ornithologie, 1931. Bd 79. Hf. 1. S. 57–66.
  • State of Europe’s Common Birds // Pan-European Common Bird Monitoring Scheme. CSO/RSPB, Prague, 2007. 23 p.
  • Thielke G., Linsenmair K.E. Zur geographischen Variation des Gesanges des Zilpzalps, Phylloscopus collybita, in Mittelund Südwesteuropa mit einem Vergleich des Gesanges des Fitis, Phylloscopus trochilus // J. Ornithologie. 1963. Bd 104. S. 372–402.
  • Ticehurst C.B. A systematic review of the genus Phylloscopus. L., 1938. 192 p.
  • Van den Berg A. Calls, identification and taxonomy of Siberian Chiffchaff: an analysis // Dutch Birding, 2009. Vol. 31. P. 79–85.
  • Vaurie Gh. The birds of the Palearctic Fauna. Passeriformes // H.F. & G. Witherby Limited. L., 1959. 762 p.
  • Vallon G. Il «Luì siberiano» (Phylloscopus tristis Blyth) nel Friuli//Riv. ital. Orn. 1914. N 3. P. 121–125.